Juan Carlos Valdivia estudió derecho en la Universidad Católica, aunque nunca lo ejerció, pero practica el periodismo de opinión hace muchos años. 

El Colegio de Traductores del Perú con bombos y platillos ha anunciado en su página web un nuevo servicio de traducción denominado “Traducción Certificada” luego de un “arduo trabajo de investigación”. El proyecto culmina con la llamada Traducción Certificada, la misma que constituye “un nuevo concepto de traducción en el país”.

La historia empezó un sábado a eso de las 12:30 del día, cuando recibimos la llamada de un amigo y nos dijo: “Vente a Arequipa, no gastas en alojamiento”.

El departamento de Ayacucho, conocido también por su arquitectura colonial, como “la Sevilla peruana”, fue declarado en el 2001, por el Instituto Nacional de Cultura, como Capital del Arte Popular y de la Artesanía del Perú.

En este mundo globalizado, a pesar que las fronteras físicas casi no existen, y han sido casi borradas por la tecnología y la telecomunicación, la diplomacia cumple un papel importante en la vida los países. A partir de intereses comunes, busca establecer vínculos comerciales, culturales y políticos con sus vecinos, a partir de su historia, necesidades y ubicación geopolítica.

En estos tiempos de globalización, resulta imprescindible aplicar una política internacional que propenda, principalmente, al desarrollo económico, la protección de nuestros compatriotas, que son alrededor de 3 millones en todo el mundo, y la defensa de los derechos humanos. En esta entrevista exclusiva, el ex-canciller José Antonio García Belúnde, ex estudiante de literatura y de la Academia Diplomática, con un diplomado en Oxford en Relaciones Internacionales, analiza y comenta con sencillez y claridad la acción presente y futura de Torre Tagle. 

Ddlc: ¿Cuál es la política internacional más adecuada para un país como el Perú y cómo evalúa la acción de la cancillería durante este gobierno?

J.A.G.B: En política exterior lo importante no son sólo los valores, sino las aproximaciones pragmáticas. En muchos casos ciertas recetas han resultado insuficientes. Cuando hablamos de integración diplomática no hay que pensar sólo en esquemas de integración tradicionales, sino en lo que hemos logrado con Ecuador bilateralmente y eso es una aproximación pragmática. Son dos países vecinos, con una frontera densa y muy pobre, con poblaciones que intercambian mucho. Para mí hay que generar intereses de la mejor forma y tener la suficiente flexibilidad para entender que tengo un socio que no es igual a otro, y con el que necesito establecer una relación diferente.  

En la semana que pasó fuimos testigos de una marea roja. Una marea que vino, obviamente, por la posibilidad de inscripción d el MOVADEF, algo que hizo estremecer a los ciudadanos.